Nachdem Haruna die magische Kraft von Eu absorbiert hat, leidet er nun unter den gleichen Nebenwirkungen, die Eu am Sprechen gehindert haben. Das Kulturfest beginnt seinen zweiten Tag. Tomonori lässt sich vom Lehrer ihren Kontrollring abnehmen, was zu einem unvorhergesehenen Ergebnis führt.