Die Ausbildung beginnt. Irinas körperliche Fähigkeiten und ihr Kampfgeist erlauben es ihr, das harte Training zu bewältigen, aber die Menschen um sie herum sind sehr feindselig, und Irina zögert, sich Lev gegenüber zu öffnen. Die Ausbildung scheint gut zu laufen, doch dann wird eine fatale Schwäche entdeckt...