Nach einem letzten Turnier und einer peinlichen Niederlage in der letzten Runde beschließt Michi, mit dem Judosport aufzuhören. Zwischen den sozialen Aktivitäten an der Highschool und den Aufnahmeprüfungen wird sie keine Zeit haben, in der Kampfkunst, die sie am meisten liebt, zu konkurrieren, aber…mehr anzeigen
Sanaes Eltern bestehen darauf, dass sie sich auf ihre Noten statt auf Judo konzentriert. Aber wenn Sanae das tut, gibt sie nicht nur ihre Leidenschaft auf, sondern lässt auch ihre Freunde im Stich.