Endlich entdecken Touya und seine Gefolgschaft die dritte Einrichtung von Babylon, aber anders, als Leen es sich gewünscht hätte, ist es nicht die Bibliothek, sondern ein Alchemiewerk. Allzu viel Zeit können sie dort jedoch nicht verbringen, denn Touya hat noch eine viel wichtigere Aufgabe zu vollbringen: Er muss sich den Eltern seiner Verlobten vorstellen …