Die Truppe kommt am Meer an und gleich entscheidet man sich, doch mal eben einen kleinen Urlaub einzulegen und sich Bikinis zu besorgen. Toya stellt dann irgendwann fest, dass es nicht so einfach ist, die versunkene Ruine zu erreichen und beschwört zusammen mit Kohaku zwei neue Gehilfen...