Taishiji wird von seinen eigenen Leuten schwer verletzt, da er dem Befehl nicht nachgegangen ist Hakufu zu töten. Als Hakufu ihn im Krankenhaus besuchen will, lassen sie seine Untergebenen nicht in das Krankenzimmer. Hakufu erfährt aber, dass Taishiji am Rückenmark verletzt worden ist, wodurch sein völliges Genesen im Ungewissen ist. Hakufu beschliesst, die Kämpfer der Tôshû-Schule dafür zur Rechenschaft zu ziehen- doch die Gegner sind ihr deutlich überlegen bis die Seele ihres Kriegers in ihr erwacht…