Lawson, der Supermarkt neben Leon, braucht einen zusätzlichen Arbeiter für einen Tag, also kommt Elsa, die Managerin, vorbei und bittet darum, einen der Leon-Mitarbeiter auszuleihen. Seara, der Manager, meldet sich freiwillig, wird aber vom stellvertretenden Manager verhindert.