Als beim Katen-Clan ein paar Zivilisten für Unruhe sorgen, ist Samatoki außer sich. Er will die Verantwortlichen zur Rede stellen, und zwar sofort. Natürlich hat er dadurch keine Zeit, sich auch noch mit einem verdächtigen Gast des Clans rumzuschlagen.