Die erste Hälfte der Saison ist vorbei und die Rennfahrer gehen in die Pause. Rin, Kanata und Towa, drei Neulinge, sind mit dem Königen und der Königin Rennen gefahren und haben den Unterschied in ihren Fähigkeiten deutlich bemerkt. Rin und ihr Team beginnen mit dem Training, um schneller zu werden, als sie von Chitose erfahren, dass es ein neues Trainingsprogramm gibt.