Die Taoisten wähnen sich im Vorteil, da die Neuankömmlinge auf der Insel keine Ahnung von Tao haben. Und tatsächlich fällt es Gabimaru und Gantetsusai schwer, Meis Erklärungen zu verstehen. Dann wollen die Taoisten das Mädchen auch noch nach Hōrai mitnehmen.