Nur wenige Menschen haben den russisch-japanischen Krieg der Meiji-Zeit überlebt. Einer von diesen wenigen ist Sugimoto. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht die Ehefrau seines verstorbenen Freundes zu unterstützen und versucht in Hokkaido mit Goldschürfen das nötige Geld zu verdienen. Als er von…mehr anzeigen
Usami und Nikaidou genießen ihre Freizeit bei den heißen Quellen von Noboribetsu. Dort begegnen sie Hauptfeldwebel Kikuta und dem Gefreiten Ariko. Besonders Kikuta ist neugierig und will alles über die tätowierten Menschenhäute erfahren.