Nur wenige Menschen haben den russisch-japanischen Krieg der Meiji-Zeit überlebt. Einer von diesen wenigen ist Sugimoto. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht die Ehefrau seines verstorbenen Freundes zu unterstützen und versucht in Hokkaido mit Goldschürfen das nötige Geld zu verdienen. Als er von…mehr anzeigen
Sugimoto hat die Gruppe um Asirpa endlich eingeholt und rettet Shiraishi vor dem sicheren Tod im eisigen Wasser.
Ogata hat bemerkt, dass Asirpa sich an etwas erinnert hat, und versuch nun alles, um ihr diese Information zu entlocken.