Am Kussharosee erfahren Sugimoto, Asirpa und Co. von einem von Asirpas Verwandten über eine Gruppe von blinden Banditen, die nachts Menschen und Dörfer überfallen. Da womöglich ein Zusammenhang mit den Tattoos besteht, machen sie sich sofort auf die Suche nach den Banditen.