Girls und Panzer

Folge 5 [Bonus] Episode 5 [Bonus]

Während das Sensha-dō-Team der Ooarai-Girls-Academy in einer Kirche festsitzt, schickt Miho Späher aus, um die Positionen der Pravda zu erkunden. Die OVA folgt der Erkundungsfahrt von Yukari Akiyama und Erwin.
Zu Beginn ihrer Reise vertreiben sich Yukari und Erwin die Zeit, indem sie "Yuki no Shingun" singen, eine japanische Militärmarschmelodie. Sie laufen, bis Erwins Füße unter den kalten Temperaturen zu leiden beginnen, woraufhin sie anhalten und Yukari ihre Überlebensausrüstung enthüllt, die sie bei sich trägt. Während sich Erwins Füße aufwärmen, diskutieren die beiden darüber, wie sich die Soldaten der verschiedenen Armeen der Welt warm halten.
Als sie weitergehen zieht ein heftiger Schneesturm auf und Yukari gräbt eine Schneehöhle aus in der die beiden Schutz suchen. Während sie den Schneesturm abwarten, sprechen sie über ihre Ausrüstung und freuen sich, dass sie ihre Armee-Utensilien zum ersten Mal in einer realen Situation benutzen können.
Zurück im Ooarai-Lager sieht Miho Nishizumi, wie sich das Wetter verschlechtert und macht sich Sorgen um das Wohlergehen der Späher, die sie ausgesandt hat. Saori Takebe und Hana Isuzu weisen sie jedoch auf Yukaris ausgezeichnete Überlebensfähigkeiten und die Sicherheitsausrüstung hin, die sie immer bei sich trägt. Sie versichern Miho auch, dass Mako Reizei, die zusammen mit Midoriko Sono zu der anderen Patrouillengruppe gehört, eine sehr besonnene Person ist, so dass die Pfadfinder in Sicherheit sein sollten.