Statt in der Vorbereitungsschule zu lernen, kann sich Nina auf nichts als die Musik konzentrieren. Als sie wieder bei Momoka ist, ist zudem auch noch Subaru da, mit der sie sich immer noch nicht versteht. Als Momoka Nina dann noch bittet, Subaru ihr Handy vorbeizubringen, muss Nina sich in die Höhle des Löwen begeben.