Yuus spätes Treffen mit Koyuki führt zu Missverständnissen zwischen ihm und Fuuka. Yuus Versuch, sich zu versöhnen, schlägt fehl und die Stimmung zwischen ihnen bei der Arbeit bleibt unangenehm. Währenddessen taucht ihre Lehrerin Tomomi mit dem Kapitän des Streckenteams Nachi im Strandhaus auf und enthüllt etwas Unerwartetes.