Das Klavier im Wald fällt den Flammen zum Opfer und Kai muss herausfinden, wie es jetzt weitergeht. Herr Ajino erklärt ihm, dass es in ihm weiterleben wird. Kais Mutter ist der Meinung, dass er sich nun vorrangig auf seine Musik konzentrieren sollte.