August versucht die Liebe zu verstehen, die zwischen Eltern und Kind geteilt wird. Als er droht, Cana zu töten, reagiert Gildarts mit Wut. Währenddessen setzen Natsu und Zeref ihren epischen Kampf fort, aber eine neue Situation entwickelt sich, als Larcade eintrifft.