Dragonball Z

Ein außerirdischer Krieger The New Threat [Episode 001]

Fünf Jahre sind vergangen, seit Son-Goku gegen seinen Erzfeind Piccolo gekämpft hat, als Son-Gokus Bruder Radditz in einer Raum-Kapsel auf der Erde landet. Er möchte sehen, ob es Kakarott, wie Son-Goku früher genannt wurde, gelungen ist, die Erde unter seiner Kontrolle zu bringen. Bei seiner Suche nach Son-Goku trifft er Piccolo, der ihn zum Kampf herausfordert. Son-Goku ist indes selbst auf der Suche, denn er hat seinen Sohn Son-Gohan aus den Augen verloren, der sich in eine Reihe von Abenteuern verstrickt hat.