Son-Goku kämpft in der Hölle mit Freezer und Cell, unterschätzt sie und wird besiegt. Sie bringen ihn in eine Unterhölle. Inzwischen sorgt C 17 auf der Erde für Ärger. Er triff auf C 18 und beide erinnert sie an die gemeinsame Cyborg-Vergangenheit. Es scheint, als würde C 18 sich ihm nun anschließen…