Aufgrund einer Verschwörung werden Goku und seine Freunde klein gemacht. Da Goku seine zierliche Größe ausgleichen muss, benutzt er seinen Nyoibo (Power Pole), um sich zurechtzufinden, etwas, das es schon lange nicht mehr gabmehr anzeigen
Nach einer Begegnung mit der Gendarmerie, den Wächtern des Reichs der Dämonen, müssen die vier in einer Höhle kampieren, wo sie auf weitere Probleme stoßen! Der rätselhafte Glorio entfesselt Blitzmagie gegen Goku, um die Situation zu lösen!