Dieses Mal steht eine Personensuche auf dem Plan. Auf dem Weg begegnen sie den Kawaguchi-Brüdern, die zufällig nach derselben Person suchen – nach ihrer Schwester Natsuko. Ihre Suche führt sie an einen Ort, von dem nicht einmal die Regierung etwas weiß.