Mit Kenas Hilfe schaffen es Akuto und Junko, sich zu versöhnen. Doch während einer Schulstunde kann Akuto seine Kräfte nicht kontrollieren und greift Junko erneut an. Zur Strafe soll er in eine Einzelzelle. Angeblich überlebt nicht jeder die Haft dort...