Rozan, das Oberhaupt der Familie Shinoyama, hat den falschen Polka nach dem Brand im Anwesen als Freund der Familie anerkannt. Das heißt jedoch nicht, dass der fast-Mörder von Polka kein Familienmitglied ist. Eine Verwandte, nämlich Polkas Nichte Sayo, zieht jetzt auch noch bei ihm in Shinjuku ein.