Adachi merkt, dass ihm Trinkgelage mit Kollegen nicht besonders liegen. Zu allem Überfluss wird ihm ständig vor Augen geführt, wie viel beliebter und besser Kurosawa in allem ist. Als Fujisaki von zwei Betrunkenen bedrängt wird, muss er jedoch schließlich über seinen Schatten springen.