Tsubasa Ozora und seine Mutter ziehen nach Nankatsu, ein Bezirk in Shizuoka, da Tsubasa ein guter Fußballer werden soll. in Nankatsu angekommen, macht sich Tsubasa mit seinem Fußball, der ihm früher sogar schon einmal das Leben gerettet hat, auf den Weg, um die neue Gegend zu erkunden. Unterwegs…mehr anzeigen
Tsubasa spielt noch im Länderspiel, während Misugi mit seiner Mannschaft noch zurückliegt. Misugi bekommt starke Halsschmerzen, will aber im Spiel bleiben.