Als neues Mitglied der Armed Detective Company muss Atsushi sogleich für seinen ersten Auftrag antreten: Er soll dubiose Angestellte einer Firma beobachten, die vermutlich zu einer Schmugglerbande gehören. Kunikida warnt ihn, so unauffällig wie möglich zu agieren, um nicht versehentlich auf die Hafen-Mafia zu stoßen. Gegen diese ist nicht einmal die Militärpolizei gewappnet…