Kikka freundet sich langsam mit den anderen im Unterschlupf an, doch Hiyori scheint aus irgendeinem Grund nicht ganz zufrieden zu sein. Sie nimmt Kikka mit in Sakuras ehemalige Wohnung, wo die beiden auf ein Geheimnis stoßen. Plötzlich rufen ihre Verbündeten sie zurück, denn der Hofadel greift an. Als sie auf dem Schlachtfeld ankommen, begegnen sie jedoch alten Bekannten …