Nachdem Hoshino es vorgeschlagen hat, fährt das Abydos-Maßnahmenkomitee und der Sensei ins Aquarium. Dort verbringen sie eine schöne Zeit, sodass man fast meinen könnte, all die Kämpfe hätten nie stattgefunden. Hoshino scheint wie alle anderen auch die gemeinsame Zeit zu genießen, doch Shiroko hat das Gefühl, dass irgendwas mit ihr nicht stimmt. Sie möchte daher zur Tat schreiten …