Der Krieg endet nie: in einer anderen Zeit, auf einem anderen Schlachtfeld, versteckt in den Tiefen der Geschichte... man nennt sie Chiropterans. Sie können ihr Erscheinungsbild ändern und als Menschen auftreten - sind jedoch keine. Sie sind unsterbliche Kreaturen, die sich von Blut ernähren. Eine…mehr anzeigen
Nach den Ereignissen in Vietnam finden sich alle erneut in Okinawa ein. Während David und Julia einen neuen Auftrag annehmen, machen sich Saya, Kai und Riku auf, um Georges Baseballhandschuh auf das Familiengrab zu legen.