Grey versucht ihre Scheu vor den Blicken anderer zu überwinden und sucht sich Hilfe bei den Kollegen. Ordensführerin Charlotte trainiert mit der Blauen Rose, um sich auf den Kampf gegen Spade vorzubereiten. Doch ihre Ordensschwestern haben Interesse an ganz anderen Dingen ...