Im Ginza-Viertel von Toyko befindet sich eine ruhige Bar namens Eden Hall, die nur wenige Menschen zu Gesicht bekommen. Sie wird von dem legendären Barkeeper Ryō Sasakura geführt – ein Genie, das den richtigen Drink für den richtigen Kunden mixt. Während seiner Zeit in Eden Hall kommen Kunden…mehr anzeigen
Miwa erfährt, weshalb Sasakura zögert, im Hotel Cardinal anzufangen. Sie beschließt, ihn direkt auf das Thema anzusprechen, da sie die Schuldgefühle, die er verspürt, selbst nur zu gut kennt.