Griffin könnte Fotos oder Schriftliches hinterlassen haben, was Aufschluss über „Banana Fish“ geben könnte. Das glauben Ash und seine Freunde und haben sich auf den Weg in Ashs Heimat, Cape Cod gemacht. Dort angekommen, bereitet Ashs Vater Jim ihnen jedoch einen kühlen Empfang. Als er Ash rauswerfen will, drängen ihn Eiji und Max, seine Gründe zu nennen…