Bei ihrem nächstem Auftrag müssen Escha und Logy einem Dorf frisches Wasser bringen, dies wollen sie mit einem Ballon machen, doch sie bekommen keinen. Auf der suche nach Zutaten vergiftet sich Escha. Escha und Logi treffen auf eine herumreisende und eine Magierin, diese helfen ihnen. Sie erfüllen ihre Aufgabe dann.