Der Erdwissenschaftsclub grillt, sammelt Steine und beobachtet Sterne - und langsam verstehen die beiden ehemals getrennten Clubs die Leidenschaft des jeweils anderen. Nach getaner Arbeit wartet eine besondere Entspannung auf sie: Sie besuchen einen Onsen!