Mittlerweile werden Riri und Yuyu von einigen nur noch "Yuri-San" (YUyu + RIri = YURI) genannt, was Yuyu anscheinend so gar nicht passt. Um Riri in Schwung zu bringen, gibt Yuyu ihr den Auftrag, eine eigene Legion zu gründen. Die lässt sich das nicht zweimal sagen und macht sich, mit der Hilfe von Fumi, direkt auf die Suche nach neun geeigneten Mitstreiterinnen. Doch die Suche gestaltet sich schwieriger als gedacht.