In Ankaji angekommen bekämpfen Hajime und seine Freunde nicht nur die Monster sondern kümmern sich auch um die betroffenen Bürger der Stadt. Während Kaori dort zurückbleibt, machen sich die anderen auf den Weg zum Glühen-Vulkan. Dort warten bereits abermals hunderte von Gegner auf sie. Doch gerade als das letzte Monster besiegt scheint, trifft Hajime ein greller Lichtstrahl…