Junichi und Kaoru sind war seit mittlerweile einem halben Jahr ganz offiziell zusammen, aber so richtig merken tut man das eigentlich nicht. Um endlich einmal Zeit für sich allein zu haben, bschließen die beiden daher, in ihren letzten Sommerferien gemeinsam zu vereisen.