Früher hat sich Aikawa Maki mit Gymnastik beschäftigt, doch sie hat sich einen anderen Lebensweg ausgesucht: Straßenkämpfe. Das einzige für sie, dass sie am Leben hält, ist die pure Gewalt. Die Stärke und Zärtlichkeit, womit sie ihre Gegner verwirrt. Das hat ihr den Spitznamen "Air…mehr anzeigen
Nach dem letzten Kampf wirkt Maki wie weggetreten, aber Sakiyama Kaori hat eine Idee. Zusammen treten sie in einer Bühnenshow für Kinder als Bösewichte auf, doch Maki begreift nicht, dass sie verlieren soll und sorgt so für großes Chaos.