Retsuko, 25 Jahre alt und immer noch Single, hat eine geheime Vorliebe für Death Metal. Falls sie mal wieder von ihrem Büroalltag als Buchhalterin frustriert ist, da entweder ihr Chef sie schikaniert oder ihre Vorgesetzte ihr zusätzliche Arbeit aufgehalst hat, geht sie ins Karaoke, um ihren Frust…mehr anzeigen
Haida beeindruckt mit seinen automatisierten Arbeitsprozessen und erntet nicht nur Himuros Respekt. Ton hat neue Arbeit gefunden, was Retsuko und Fenneko verstört.