Die Schüler aus dem dritten Jahr sind sprachlos, als sie vom Weggang des Trainers hören. Trainer bestimmt das Trainungsprogramm der Nachsaison für das derzeitigen Teams und Maezono spricht Spielern, die nachlässig sind, Worte des Weisheit zu. Miyuki ist beeindruckt, wie verlässlich Maezono geworden ist und fragt sich, warum Kataoka den anderen nichts erzählt.