Damit Phoenix Maggey beim nächsten Prozess helfen kann, entschließt er sich noch einmal zusammen mit Maya Nachforschungen zu unternehmen. Kurzerhand geht er noch einmal in das Restaurant Très Bien, um weitere Informationen zu sammeln. Doch neben ihm scheint noch jemand anderes mit einem ziemlich schlechten Gewissen auf dieselbe Idee gekommen zu sein …