Als Livia sich eines kühlen Tages in einem Onsen aufwärmt, trifft sie zufälligerweise „Knackarsch“ wieder und erfährt, dass der Hostess-Club schließen musste. Daher ist Knackarsch auf der Suche nach neuer Arbeit, da sie Geld zur Verwirklichung ihres Traums braucht, Musikerin zu werden. Doch dieser Traum gerät plötzlich in Gefahr.