Alle Ereignisse aus Episode 11 waren nur Kakers Vision, wenn er Yuka beschützt, als Lieselotte Yuka töten will. Kakeru zögert bei diesem Ende, Shiori greift an, während Avaritia Yuka rettet, um die Hexe davon abzuhalten, ein weiteres Fragment zu erhalten. Als Kakeru merkt, dass Lieselotte, egal wie viele Fragmente sie sammelt, ihre Mission nicht ohne das Auge von Aeon erfüllen kann, beschließt er, sich umzubringen, um zu verhindern, dass Lieselotte sein Auge nimmt. Dann erinnert er sich an all seine Kindheitserinnerungen und merkt, wie sehr Yuka ihn beschützt hat. Er wachte auf der Krankenstation auf und fragte, warum er noch lebe. Yuka hob das Schwert auf, als er sich in die Kehle stach, und Lieselotte konnte wegen Yukas Fähigkeiten nicht kämpfen, aber Yuka wurde vor Erschöpfung ohnmächtig und liegt in einem Bett in der Nähe von Kakeru.