[Spoilerwarnung]Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Season 2 folge 2 usw.

Antwort von UrNightmare 09 Oktober, 2024 21:29 Uhr

Ich glaube das mit der Weltsprache und Japanisch war Absicht aus dem einfachen Grund der genannt wurde: Die verstehen sich nur temporär untereinander. Ich denke dass es so doppel Sprachig wurde, sollte Symboliesieren dass dieses "Temporär" langsam vorbei ist und die in der nächsten Folge sich nicht mehr unterhalten können sofern man die jeweilige Sprache nicht selbst spricht.

Antwort von CrashBandicoot5890 09 Oktober, 2024 18:18 Uhr

Ja hallo Support, ja danke für die Info.

War erstmal verwirrend, dachte irgendwas wieder kaputt, man weiß ja nie, gell?

Aber es ist ja recht leise, manche bekommen es vermutlich nicht richtig mit, nur wenn man ganz genau hinhört, dann hört es sich merkwürdig an.

Aber man kann damit leben, man gewöhnt sich dran, irgendwann. ;-)

Mfg

Antwort von

AniWorld Team

09 Oktober, 2024 17:58 Uhr

Hallo CrashBandicoot5890,

das ist wohl absichtlich, ich habe nur die Ger Sub Version gesehen und dort ist es ebenso, japanisch und deren Weltsprache.

Liebe Grüße
Support

Antwort von CrashBandicoot5890 09 Oktober, 2024 17:45 Uhr

Hallo, ich habe auch eine Frage zu der Serie, Staffel 2. Ist es normal das man in der Deutschen Dub Version die Stimmen, Sprache hört in der anderen Welt?

Ich habe gemerkt das als die Charaktere sich verstehen können, im Hintergrund trotzdem irgendwie die fremde Sprache der Welt zu hören war. Also ich meine, während die Charaktere sich miteinander Unterhielten. Als würde ein Übersetzer zeitgleich drüber sprechen.

Wie beispielsweise ein Englisches Video, Person redet und man hört eben eine andere Übersetzte Sprache mit drübergelegt. ^^

Wenn man genau hinhört. ^^

Ist das normal oder ein Fehler und sollte nicht so sein, ich weiß es nicht. ^^

LG

Antwort von

AniWorld Team

09 Oktober, 2024 16:58 Uhr

Hallo AriannaNihal,

das Datum unter dem Video steht für das anlegen der Folge. Da es die ERSTE der Staffel ist, wurde diese im Vorfeld angelegt bevor die Season gestartet ist. Logischerweise ohne Streams, können ja schlecht etwas verlinken was es nicht gibt.

Liebe Grüße
Support

Antwort von AriannaNihal 09 Oktober, 2024 16:55 Uhr

aber laut dem was unter dem video stand erschien die 1. folge am 16.09.24

Antwort von

AniWorld Team

09 Oktober, 2024 16:53 Uhr

Hallo AriannaNihal,

so wie die anderen Folgen in einer Anime Season auch, alle 7 Tage. http://www.aniworld.ae/animekalender stehen die auch drin, schau doch bitte das nächste mal vorher hinein.

Beste Grüße *coffee*
Support