Wenn eine unzensierte GerSub version von ayakashi triangle verfügbar ist, wird die zensierte version dann durch diese ersetzt, erhalten wir die möglichkeit beide versionen zu streamen (wieso auch immer man freiwillig eine zensierte version, anstatt einer unzensierten version schauen wollte), oder würde diese gar nicht erat auf aniworld erscheinen?
4 Antworten
Antwort von
AniWorld Team
Hallo Aklief,
unsere Verlinker versuchen - sofern möglich - die Version zu nehmen die am wenigsten Zensiert ist (meißt ist das eine Disc Version - sofern es deine eine gibt)
bei den Simulcasts ist das deutlich aufwändiger, weil die unzensierte/weniger Zensierte Fassung meist nur im JP Pay-TV läuft. Da kann mann auch nicht jeden x-beliebigen Untertitel reinhauen weil man nie weiß ist die Folge um eine Szene gekürzt worden oder ist es nur "verdeckt" worden. Je nach Fall passen unter umständen dann die Untertitel nicht mehr zum eigentlich gesprochenem Text. Daher wird bei uns in der Regel die Version genommen, die beim entsprechenden Publisher verfügbar sind.
Es ist aber auch leider so, dass unzensierte/weniger Zensierte Versionen eher im EngSub verfügbar sind, da EngSub deutlich mehr Publischer "zusätzlich" ausstrahlen und jeder natürlich einen leicht anderen Vertrag mit den Produktionsstudios/Verlagen machen kann
Es gibt auch Teils schon eine Blu-ray aber auch diese ist nicht wirklich uncut. Die Bärchen Sticker sind dort zwar weg, aber die Intimbereiche dort sind abgedunkelt. Wurde wegen den Japanischen Gesetzen wohl so gemacht. Also kannst du das vergessen das dass noch komplett uncut kommt^^
Ich weiss dass momentan keine unzensierte version existiert, aber laut anime2you soll irgendwann eine unzensierte blu-ray version erscheinen, (wurde nur nebenbei erwähnt/angedeutet es gibt keinen eigenen eintrag zu zu einer unzensierten blu-ray version) wollte nur wissen was passieren würde wenn so eine version zugänglich wäre.
Soweit ich weiß gibt es keine lezenzierte unzensierte Version. Es wurde soweit ich weiß nur bei der zenierten Version nur die bedeckten teile etwas kleiner gemacht gegenüber den ersten 6 Folgen.