Guten Tag,
Ich wüsste gerne wieso die Deutsche Synchro bei der neusten folge Bleach immer bei den Zeichen "Ä.Ö,Ü" so komische Zeichen hatte? Wird sich das in den nächsten Folgen Ändern? Hoffe ihr könnt mir da weiter Helfen
LG
Die Antwort ist simpel und liegt nicht bei der Seite Aniworld. Ich denke, dass man die Untertitel mittels htm eingefügt und man dort vergessen hat, die richtige Sprache einzugeben. Oft werden diese komischen Laute angezeigt bei ä, ö, ü, ß, wenn man sagt, der wiedergegebene Text ist in Englisch und man aber Deutsch schreibt, da die Engländer leider nur so was wie eu und Ähnliches kennen. Man kann mich gerne korrigieren, weil ich die suberzene leider nicht kenne und nicht weiß, wie man genau Untertitel einfügt. Es sind leider nur Mutmaßungen, aber ich denke, das sollte so in etwa richtig erklärt sein.
Hallo LeJoBo06,
eine neue Version wir kommen, sobald der Publisher es fixt. Und es ist KEINE Synchro, sondern ein Untertitel.
Beste Grüße *coffee*
Support
Mitglied seit November 2022