Als Sōta nicht mehr zur Arbeit erscheint, erfährt Kyoko, dass er wegen seiner Mutter viel mehr Zeit mit Crossdressing verbringt. Besorgt, dass sie die Ursache ihres Problems ist, konfrontiert Mahiru Sōta und sagt ihm, wie sie von ihr denkt, aber Shizuka erwischt ihn und zwingt ihn, die Arbeit bei Wagnaria aufzugeben. Von Kyoko erfährt, dass Shizuka Sōta Crossdress trägt, bis er lernt, ehrlich über seine Gefühle zu sein, macht sich Mahiru auf den Weg, um mit Shizuka zu sprechen und muss sich dabei jeder der Takanashi-Schwestern stellen. Als Mahiru Shizuka mit Hilfe von Nazuna konfrontiert, taucht Popura auf und überzeugt Shizuka, Sōta weiterarbeiten zu lassen. Danach kehrt Shizuka zu ihrer Arbeit zurück, während Sōta und Mahiru sich endlich beichten.