Während des Mittagessens informiert Haruhi den Rest der SOS-Brigade, dass Mikuru so viel wie möglich leiden muss, damit sich das Ende des Films wirklich befriedigend anfühlt. Da es verboten ist, am Schrein zu filmen, beschließen sie stattdessen, die Kampfszene neu zu drehen. Haruhi befiehlt Mikuru, einen Strahl aus ihrem linken Auge zu schießen, was dazu führt, dass Mikuru unbeabsichtigt die Reflektortafel zerschneidet und Yukis Hand verbrennt. Der Rest des Tages wird damit verbracht, zufällige Szenen aus Mikurus Alltag zu filmen, während sie einen Hasenanzug trägt. Am nächsten Tag heuert Haruhi Taniguchi, Kunikida und Tsuruya an, um Yukis Schergen zu spielen.