Zwei Wochen vor dem Sommer versucht Haruhi, das Beste für sie und den Rest der SOS-Brigade zu planen. Obwohl die Brigade alles tut, vom Abfeuern von Feuerwerkskörpern über das Fangen von Zikaden bis hin zum Verteilen von Ballons, scheint Haruhi widerstrebend zuzugeben, dass sie bis zum 30. August alles getan haben, was sie wollte. Kyon verbringt die letzte Nacht des Sommers damit, die Hausaufgaben zu erledigen, die er den ganzen Sommer aufgeschoben hat .